Alberta
ALBUM : "SELF PORTRAIT" - 1970


Dylan a repris les paroles de cette chanson traditionnelle, sur une mélodie de son invention, qui a des ressemblances avec celle de Corrina, Corrina.


Alberta Alberta
Alberta let your hair hang low
Alberta let your hair hang low
I'll give you more gold
Than your apron can hold
If you'd only let your hair hang low
Alberta laisse descendre tes longs cheveux
Alberta laisse descendre tes longs cheveux
Je te donnerai plus d'or
Que tu n'en mettras dans ton tablier
Si seulement tu laisses descendre tes longs cheveux
Alberta what's on your mind
Alberta what's on your mind
You keep me worried and bothered
All of the time
Alberta what's on your mind
Alberta à quoi penses-tu
Alberta à quoi penses-tu
Tu m'inquiètes et me tracasses
Continuellement
Alberta à quoi penses-tu
Alberta don't you treat me unkind
Alberta don't you treat me unkind
Oh my heart is so sad
Cause I want you so bad
Alberta don't you treat me unkind
Alberta ne sois pas méchante
Alberta ne sois pas méchante
Oh mon cur est si triste
Car j'ai tant envie de toi
Alberta ne sois pas méchante
Alberta let your hair hang low
Alberta let your hair hang low
I'll give you more gold
Than your apron can hold
If you'd only let your hair hang low
Alberta laisse descendre tes longs cheveux
Alberta laisse descendre tes longs cheveux
Je te donnerai plus d'or
Que tu n'en mettras dans ton tablier
Si seulement tu laisses descendre tes longs cheveux
Traduction de Michel Pomarède


retour à



La version originale de cette chanson se trouve à
et les droits d'auteur sont réservés.
Pour la traduction, prière d'informer le webmestre
avant toute copie ou référence d'un autre site, merci.