| Knockin'on Heaven's Door ALBUM : "PAT GARRETT & BILLY THE KID" - 1973 |
| Knockin' On Heaven's Door | Frapper aux portes du Paradis |
|
Mama, take this badge off of me I can't use it anymore. It's gettin' dark, too dark for me to see I feel like I'm knockin' on heaven's door. |
Maman enlève-moi cet insigne Je n'en ai plus l'utilité. Tout devient noir, trop noir pour voir Je crois que je frappe aux portes du Paradis. |
|
Knock, knock, knockin' on heaven's door Knock, knock, knockin' on heaven's door Knock, knock, knockin' on heaven's door Knock, knock, knockin' on heaven's door |
Toc toc toc, aux portes du Paradis Toc toc toc, aux portes du Paradis Toc toc toc, aux portes du Paradis Toc toc toc, aux portes du Paradis |
|
Mama, put my guns in the ground I can't shoot them anymore. That long black cloud is comin' down I feel like I'm knockin' on heaven's door. |
Maman, pose mes armes à terre Je ne tirerai plus jamais. Ce long nuage noir descend Je crois que je frappe aux portes du Paradis. |
|
Knock, knock, knockin' on heaven's door Knock, knock, knockin' on heaven's door Knock, knock, knockin' on heaven's door Knock, knock, knockin' on heaven's door |
Toc toc toc, aux portes du Paradis Toc toc toc, aux portes du Paradis Toc toc toc, aux portes du Paradis Toc toc toc, aux portes du Paradis |
retour à
|
La version originale de cette chanson se trouve à  et les droits d'auteur sont réservés. Pour la traduction, prière d'informer le webmestre avant toute copie ou référence d'un autre site, merci. |