SIGN LANGUAGE ALBUM : "NO REASON TO CRY" -ERIC CLAPTON- 1976

Sign Language	Langue des signes
You speak to me In sign language As I'm eating a sandwich In a small cafe At a quarter to three But I can't respond To your sign language. You're taking advantage, Bringing me down. Can't you make any sound?	Tu me parles Dans la langue des signes Tandis que je mange un sandwich Dans un petit café A trois heures moins le quart Mais je ne peux répondre à ta langue des signes. Tu en profites Pour te moquer de moi. Ne peux-tu vraiment émettre aucun son?
'Twas there by the bakery Surrounded by fakery Tell her my story Still I'm still there. Does she know I still care?	C'était là derrière la boulangerie Cerné par la truquerie Je lui ai raconté mon histoire Néanmoins je suis toujours là. Sait-elle que je l'aime encore?
Link Wray was playin' On a jukebox I was payin' For the words I was sayin' So misunderstood It didn't do me no good.	Link Wray jouait Au jukebox je payais Pour les paroles que je disais Quelle incompréhension Ça ne m'a fait aucun bien.
You speak to me In sign language As I'm eating a sandwich In a small cafe At a quarter to three But I can't respond To your sign language. You're taking advantage, Bringing me down. Can't you make any sound?	Tu me parles Dans la langue des signes Tandis que je mange un sandwich Dans un petit café A trois heures moins le quart Mais je ne peux répondre à ta langue des signes. Tu en profites Pour te moquer de moi. Ne peux-tu vraiment émettre aucun son?

retour à

La version originale de cette chanson se trouve à et les droits d'auteur sont réservés. Pour la traduction, prière d'informer le webmestre avant toute copie ou référence d'un autre site, merci.