|
For Ike & Tina Turner book / Pour le livre sur Ike & Tina Turner, click here / cliquez ici. For Bob Dylan books / Pour les livres sur Bob Dylan, click here / cliquez ici. Ike & Tina TurnerSi vous préférez le français, cliquez ici.A comment on my book on Ike & Tina Turner, The Father of Rock'n'Roll and the Queen of Rock'n'Roll, from a Tina Turner fan I don’t know from Adam: Ok, I just read Francois' book about Ike and Tina and I can tell you this: I recommend it! It DID give me new insight into both Ike and Tina, and it was well researched and contained a lot of facts about both of them, with lots of names and songs throughout both of their careers. I think I liked the conclusion the best, where the author sums up Ike & Tina in a succinct yet detailed way. I came away with a deeper appreciation for Ike's contribution to music overall-- for instance, something he wrote helped form Salt-N-Pepa's hit song "Shoop" (I did not know that before reading this book) and tidbits about Tina that were new to me. Anyway, fans should know about this book, it's worth reading and I'm putting it in my Ike & Tina book library/collection. -Mark 4/10/24 Buffalo, NY Ike & Tina TurnerPublication en décembre 2023 d'une biographie de Ike & Tina Turner,Le père du rock'n'roll et la reine du rock'n'roll :
Tina Turner était une femme d'exception, la seule sans doute à réussir en deuxième partie de sa vie à devenir une star. La vice-présidente des États-Unis Kamala Harris publia à sa disparition un long hommage : "Tina Turner parlait un langage universel. À travers sa musique, elle racontait des histoires d'amour et de perte, de triomphe et de douleur, et elle le faisait d'une manière que les gens du monde entier pouvaient comprendre et à laquelle ils pouvaient s'identifier. Ses chansons, et la force avec laquelle elle les chantait, ont ému des millions de personnes. Elle a contribué à faire évoluer la musique de notre pays. Tout au long de sa vie, elle a subi le racisme, le sexisme et la violence conjugale, des expériences auxquelles personne ne devrait jamais être confronté. Mais elle a relevé ces défis avec courage et conviction." Une critique de Dominique Grandfils, parue dans Longueur d'Ondes de juillet 2024 :
Bob DylanSi vous préférez le français, cliquez ici.My first book in English has been published in January 2023 by Tangible Press: Bob Dylan in the 2020s - Rough and Rowdy Ways, Shadow Kingdom and all that Philosophy
It was preceded by three songs on the Internet that caused a stir, especially the first, the seventeen-minute masterpiece “Murder Most Foul.” The critical reception was excellent, and the public welcomed this album. But what motivated Bob Dylan to make one more album, he who had already made thirty-eight in his sixty-year career, not counting the multiple compilations? This book explores some of the possible motives behind this new release and annotates line-by-line the potential meaning behind the lyrics. The author also writes about the 'Shadow Kingdom' live streaming show and Bob Dylan’s latest book 'The Philosophy of Modern Song'. More here. En françaisLe gérant de ce site web (vous l'avez reconnu, moi-même, François Guillez) a publié en décembre 2021 une Biographie de Bob Dylan.Voici un texte que j'ai écrit pour la présentation de cette biographie, le 2 juillet 2023, dans le cadre du festival Les Orientales : UNE NOUVELLE BIOGRAPHIE DE BOB DYLAN EN DECEMBRE 2021 Pourquoi écrire cette biographie, alors qu’il y en a déjà plusieurs traduites de l’anglais, ou rédigées en français ? D’abord la dernière biographie par un auteur français, celle de François Bon, date de 2007. Cette biographie couvre surtout la carrière de Bob Dylan avant 2000, même avant 1990. La biographie dont je suis l’auteur va jusqu’en octobre 2021, et consacre presque cent pages aux années 1990, et autant aux années 2000 à ce jour. Elle se base principalement sur les écrits de Bob Dylan, ses chansons et notes d’albums, ses interviews, ses livres, et les interviews de gens qui l’ont connu, principalement ses anciens musiciens. A partir des ces textes on peut dégager des constantes, comme le refus d’être rattaché à une catégorie musicale, une idée politique ou une religion, quelle qu’elle soit. Aussi son éclectisme, et son inspiration qui englobe toute la musique américaine, et bien d’autres sources (poésie européenne et américaine, philosophies orientales et de l’antiquité gréco-romaine, etc.). Elle explique les grandes lignes directrices de la carrière de Bob Dylan, en particulier elle parle en détail des concerts de Bob Dylan, ce qui est une partie essentielle de sa carrière. Pour Dylan, l’enregistrement d’une chanson en studio n’est qu’une étape, ses chansons ne prennent réellement vie qu’en concert. Il en change fréquemment la mélodie et parfois les paroles. Depuis 1988 il a fait plus de trois mille concerts, ce qu'on appelle la "Never Ending Tour". Au moins jusqu’en 2002, les morceaux joués d’un concert à l’autre étaient souvent complètement différents. Ce livre trace leur évolution et tente d’expliquer les raisons pour lesquelles Dylan continue à tourner. Cette biographie consacre également un chapitre entier à sa conversion au Christianisme, en détaillant le contexte et les raisons de cette conversion. Elle parle aussi des livres de Dylan (Tarantula, Chroniques), et de ses peintures et sculptures, qui prennent une plus grande place dans sa vie depuis 2007, car ils ont été dans de nombreuses expositions. Elle aborde aussi les films auxquels Dylan a participé, ceux qu’il a dirigés, et les films sur lui : Dont Look Back, Eat the Document, Renaldo and Clara, Masked And Anonymous, I’m Not There… Enfin elle insiste sur les années 2000, qui ont vu un renouvellement de la méthode de composition de Bob Dylan. Après s’être inspiré principalement du folk, et du Country Blues pour jouer du rock, il reproduit maintenant à sa façon toute la musique américaine du vingtième siècle, tout en ne cessant pas d’évoluer. Dernièrement, en 2020, il a sorti un album, le premier de chanson originales depuis 8 ans, que tous ont salué comme un de ses meilleurs, Rough and Rowdy Ways, au sujet duquel j’ai écrit un essai. En 2021, il a produit un show filmé, avec de nouvelles orchestrations de ses anciennes chansons, dans un décor évoquant un film noir. Ce concert filmé vient d’être publié sous le nom de Shadow Kingdom. Après une interruption de deux ans due au Covid-19, Bob Dylan a recommencé à tourner en 2021, jusqu’à maintenant. En juin 2023, il jouait au Portugal, en Espagne, et en ce moment dans le sud de la France. Il joue son nouvel album en entier, 9 chansons, plus 8 ou 9 de ses anciennes chansons, dans de nouveaux arrangements, et de nouvelles paroles pour certaines chansons. A 82 ans, Bob Dylan n’envisage pas de cesser d’évoluer, on peut dire qu’il est un artiste en devenir, comme l’était Picasso, à qui il a été comparé. A ce jour, cette biographie est la seule qui va jusqu'en octobre 2021, du coup elle couvre les années 2000 à nos jours, qui ont vu un renouvellement complet de l'inspiration et des méthodes d'écriture de Bob Dylan. Elle parle bien évidemment des chansons de Bob Dylan, et aussi de ses autres écrits, films, peintures et sculptures. Elle offre des anecdotes sur sa vie, mais aussi des réflexions plus profondes sur ses motivations, pourquoi il se lève le matin pour partir en tournée ou d'autres activités. En particulier, un chapitre entier sur sa période "religieuse", qui explique le pourquoi du comment, à partir de ses interviews. La biographie ne contient pas d'illustrations, mais je vous invite à en regarder ici. Elle ne contient pas non plus d'index, vous pouvez trouver un INDEX alphabétique. Je vous invite également à écouter cette émission de radio, réalisée par moi-même sur Bob Dylan, de 30 minutes, avec 3 chansons. Si vous n'en avez pas encore assez, une autre émission de radio, avec une interview de votre serviteur. Quelques retours sur la Biographie : ci-dessous. Autre publication à compte d'auteur en novembre 2020, rééditée en janvier 2022 : un ouvrage qui parle principalement du plus récent album studio de Bob Dylan, des concerts qu'il a donnés en 2021, et de ses sources d'inspiration, de sa méthode d'écriture, et de beaucoup d'autres choses. Il est disponible en format papier : Bob Dylan 2020 - Rough And Rowdy Ways, Shadow Kingdom, et la suite  Vous pouvez le commander sur Amazon, ou encore directement. Pour ce livre, vous pouvez admirer quelques illustrations. Vous aimez la photo de Paolo Brillo en couverture de ce livre ? Retrouvez-la parmi d'autres : Bob Dylan / No Such Thing as Forever Dusse ma modestie en souffrir, j'ai recopié plus bas les critiques (toutes authentiques). Bonne lecture et envoyez vos réactions, positives ou négatives, à mon adresse mail, ou écrivez-les sur Amazon. Retourssur le livre Bob Dylan - Une biographie :5,0 sur 5 étoiles Extrait de la préface écrite par Olivier Dahan : François est un véritable connaisseur pas seulement de l’oeuvre mais de l’homme. Dylan a raconté sa vie dans ses textes. Ses aspirations, ses luttes, ses mariages, ses divorces, ses lectures, ses paysages, toute sa vie est dans les vers et entre les lignes. Tout est là. L’analyse qu’en fait François dans sa biographie vient de l’essence même de la connaissance de cette oeuvre. De l’ADN même des chansons. Son amour et sa connaissance de Bob Dylan font que son livre est passionnant. Rolling Stone no.144 de juillet-août 2022 :  Un pavé qui fera date dans les biographies françaises, et dont on aurait tort de se priver. Journal L'Union (Reims) du 20 juin 2022 :  La biographie la plus complète, la plus exhaustive. Ce livre retrace la vie de la star, détaillant son évolution musicale, ses amitiés, ses influences. Anecdotes, extraits d'interview, ses rencontres avec les plus grands musiciens de l'époque, de Leonard Cohen à Chuck Berry en passant par les Beatles, on apprend tout de la vie de cet "Everest de la musique". Une encyclopédie construite à partir de tous les documents disponibles, interviews, livres, biographies, enregistrements, témoignages autour de la vie d'un artiste âgé désormais de 81 ans. Pierre Lescure (émission "C à vous", 9 mai 2022) :  Même si vous avez déjà lu plein de bios de Dylan, je vous conseille les 600 pages très fournies, très documentées, de la biographie que vient de sortir François Guillez aux éditions du Camion Blanc. 5,0 sur 5 étoiles Dylanophile de très longue date (depuis ses débuts), j'ai lu pas mal de biographies ! Celle-ci est sans aucun doute la plus complète, la plus précise, la plus documentée et surtout la plus objective que j'ai lue ! Une mine d'informations et de découvertes, y compris pour moi qui pensais (sans modestie) en savoir beaucoup ! Si vous vous intéressez à la vie et à l’œuvre du prix Nobel de Littérature 2016, procurez-vous ce livre. 5,0 sur 5 étoiles Seule biographie qui couvre les 60 ans de carrière de Dylan. Un superbe travail qui se lit comme un roman. Vivement conseillé ! 5,0 sur 5 étoiles Une somme d’informations impressionnante et un vrai talent d’écrivain ! Bravo et merci pour m'avoir fait redécouvrir un artiste plus immense que je ne le pensais. J’en étais resté à l’album de Hugues Aufray intitulé « Hugues Aufray chante Dylan ». 5,0 sur 5 étoiles Mettre à jour un "no ending" parcours est une no ending mission ! François, (que j'ai eu le plaisir de rencontrer par pur hasard au Château La Coste qui propose une expo des toiles de Bob Dylan et une sculpture monumentale, quand deux vrais fans se croisent au bon endroit !), est l'homme de cette mission ! Merci ! 5,0 sur 5 étoiles Bio passionnante, je me délecte. 5,0 sur 5 étoiles Bio très intéressante, claire et détaillée. Bravo ! 5,0 sur 5 étoiles Un formidable livre. 5,0 sur 5 étoiles Excellente biographie ! Seule biographie en français qui parcourt la vie et l'oeuvre de Dylan jusqu'en 2021. Pour qui s'intéresse à l'artiste multiple qu'est Dylan, c'est un fabuleux réservoir d'informations qui offre une vision quasi complète de sa carrière discographique et scénique. Un travail de passionné. 5,0 sur 5 étoiles La seule biographie complète de Dylan jusqu'aux dernières années et au dernier album! Extrêmement riche, précise et documentée. Un ouvrage de référence pour tous les amateurs francophones de Dylan ! 5,0 sur 5 étoiles J’ai mis du temps à me décider pour acheter ce livre, il faut dire surtout que les précédentes publications... "Françaises", elles, m’ont laissé sur ma faim. Et puis j’ai lu plusieurs commentaires positifs après plusieurs semaines et mois après sa sortie. Je dois avouer qu’à la lecture de cette biographie, j’ai été vraiment surpris du travail effectué « riche en information », un travail vraiment bien fait et complet, à chaque page, on découvre des infos nouvelles, même moi qui suis les actualités du chanteur depuis longtemps, j’ai découvert beaucoup de choses, ce livre est bien fait, chaque sujet est traité correctement et se lit très bien. Je recommande ce livre. 5,0 sur 5 étoiles Je suggèrerai à Dylan la lecture de ton livre, de façon à lui permettre de mieux se connaître lui-même ! Félicitations pour cette biographie. 4,0 sur 5 étoiles Biographie de référence en français, avec une préface très bonne et intéressante. Dommage qu'il n'y ait pas d'index, et un peu trop d'infos sur la fin. 4,0 sur 5 étoiles Votre livre, au-delà, de la chronologie (les tournées, les chansons live les enregistrements, c'est un extraordinaire marathon) illustre bien le personnage paradoxal qu'est Dylan. Je conseille la lecture de votre livre autour de moi, la préface est très bien, mais l'accès n'est pas si facile pour qui voudrait s'en servir pour découvrir Dylan : tous ces titres, toutes ces influences, tous ces artistes à qui il a rendu hommage... Critiquesdu livre Un album peu tapageur - Rough And Rowdy Ways de Bob Dylan (réédité sous le titre Bob Dylan 2020 - Rough And Rowdy Ways, Shadow Kingdom, et la suite) :Philippe Manoeuvre 5,0 sur 5 étoiles Livre parfait ! Commenté en France le 10 décembre 2020 Je trouve ton livre parfait ! Très bien réalisé, écrit Documenté et à vrai dire Hyper utile face à ce bouleversant Album de Dylan .... alors bravo encore C’est un livre agréable Et il est digne de son fabuleux sujet Dylan notre barde .... Colinet Jacques 5,0 sur 5 étoiles Un livre formidable Commenté en France le 21 janvier 2023 Reçu vendredi et déjà lu deux fois ! Mr Guillez s'impose comme la référence des biographes de Dylan en langue française ! El MoMo 5,0 sur 5 étoiles A lire absolument ! Commenté en France le 11 décembre 2020 Il y a deux interprètes dans ce livre, Bob Dylan et ses chansons et François Guillez pour son superbe livre. Cet ouvrage nous fait écouter cet album Rough and Rowdy Ways d’une manière différente, surtout pour nous qui ne maîtrisons pas toutes les allusions du poète Dylan. En effet, la langue utilisée pour l’écriture de ces poèmes n’est pas la nôtre et les références, les citations que l’on y trouve sont empreintes d’une fantastique culture que François Guillez nous permet de découvrir. Dans son discours lu lors de la remise de son prix Nobel, Bob Dylan pensait que jamais il ne s’était posé la question : « Est-ce que mes chansons sont de la littérature ? » Il remerciait l’académie suédoise d’avoir répondu à cette question. Nous pouvons remercier François Guillez de confirmer cette réponse. Client d'Amazon 5,0 sur 5 étoiles magnifique support Commenté en France le 29 novembre 2020 Magnifique support pour apprécier encore mieux le dernier album de Bob Dylan et aussi comprendre qu'il n'est pas prix nobel de littérature par hasard. Tout au long du livre, les mots sont justes et précis. On sent l'énorme travail pour aller chercher les références...bravo Mr Guillez. DRW 5,0 sur 5 étoiles Livre passionnant ! Commenté en France le 11 décembre 2020 Enquête fouillée avec autopsie des paroles. Livre passionnant. ZAZ 5,0 sur 5 étoiles Bon pour un Prix Nobel Commenté en France le 10 décembre 2020 Ce livre, j’ai commencé à le feuilleter et… j’ai tout lu !! En fait ca se lit « comme un roman ». On y apprend des tas de choses sur Bob Dylan et la façon dont il utilise sa propre vie pour écrire ses chansons. Son attachement à l’Amérique (les origines, le tournant des années Kennedy jusqu’à nos jours), toutes les influences des musiques noires, blanches, Gospel, Pop, Jazz, Blues des années 60-70, et aussi un tas de retour sur des images de l’Antiquité. Jamais je n’aurais cru que Bob Dylan a tant puisé dans sa culture et joué avec les mots pour écrire des chansons ! Ca donne envie de suivre mieux Bob Dylan et d’essayer de comprendre son répertoire. Pour Francois Guillez, qui marche depuis longtemps derrière les pas de Bob Dylan, un sacré boulot de recherche et de rédaction. Bravo !! a 5,0 sur 5 étoiles Indispensable Commenté en France le 29 décembre 2020 Enfin un livre en Français qui soulève un peu le voile sur Bob Dylan. Le travail de François Guillez permet de mieux comprendre la poésie de l'artiste, ces références littéraires, musicales et surtout sa lecture de l'histoire de l'amérique. L'excellent Rough and rowdy ways est un album un peu testamentaire (le plus tard possible) , François nous en donne les clés, merci. Resse Exégèse passionnante ! Les passionnés français de la grande geste dylanienne savent qui est Francois Guillez. Et s'ils n'ont pas son nom en tête, dans leur liste de favoris figure inévitablement le site bobdylan-fr.com, référence absolue pour qui souhaite disposer d'une traduction française pertinente et précise de chacune des chansons du Zim. Le site offre aussi des versions françaises d'articles et interviews. Travail d'orfèvre. Son ouvrage "Un album peu tapageur" est paru en décembre. Je l'avais aussitôt commandé et me l'étais gardé au chaud. Ce livre autoédité d'un peu plus de 150 pages, qu'on trouve sur Amazon est exclusivement consacré au superbe album Rough and Rowdy Days, paru l'an dernier pour notre grand bonheur. Sur la forme il est soigné, en tous points conformes à ce que vous trouveriez en librairie. Quant au fond, il dissèque chacune des chansons de ce disque dont on souhaite juste qu'il ne soit pas le dernier, tant il évoque à la fois les vies et les morts. Pour chaque vers, chaque image, chaque expression, chaque musique aussi, l'auteur décrit les influences, précise les provenances, résume les hypothèses plausibles. Et si l'on considère que la presque totalité des textes compose un gigantesque recueil de citations et références, on devine l'ampleur de la tâche qu'il s'est assigné. S'il se risque parfois à ses propres interprétations, c'est toujours avec pudeur et modestie, en évitant le piège qu'il pouvait se tendre à lui-même, celui de Monsieur Expert donnant sa docte leçon. Il n'y cède pas un instant. Travaille cette belle pierre tout en précision et finesse. S'attarde naturellement davantage sur ce Murder Most Foul, gigantesque poème sur le 22 novembre 1963, mais pas seulement... De Dallas, Dealey Plaza, scène de crime de l'assassinat du président John Fitzgerald Kennedy, s'ouvrent pour Dylan mille portes, donnant sur l'histoire même de l'Amérique et de ses cultures populaires. Quand le morceau parut, nous fûmes nombreux à risquer nos propres chasses aux références, un peu à l'aveuglette, comme armés de filets à papillons, ici captant un clin d'oeil aux Beatles ou Jerry Lee Lewis. François s'est armé d'outils d'une toute autre précision. Shakespeare, Leadbelly, versets de la Bible ou rappels historiques, Dylan a constitué un gigantesque patchwork que seuls les inconscients qualifieraient d'emprunts ou plagiats. Et notre enquêteur documentaliste historien les dévoile ainsi que leur multiples relations. Un autre mérite du livre est l'autre réseau d'interconnexions qu'il met en évidence entre les autres titres de l'album et ce poème phare de 17 minutes. Chacun de nous y avait probablement "son" morceau préféré. J'ai pour ma part une tendresse particulière pour "I countain multitudes". Je ne l'écouterai plus désormais de la même façon... François G. nous convainc en somme que tous les morceaux ont leur importance dans cet album qui pour "non tapageur" qu'il soit, restera probablement comme l'un des plus importants de cette saga commencée... putain... il y a bientôt soixante années. A offrir donc, à tout passionné de vos relations. Il vous bénira. Comme je remercie l'auteur de son magnifique travail. Avec le cher Nicolas Rainaud, auteur de deux ouvrages majeurs également, nous tenons avec Francois Guillez deux exégètes de langue française érudits, précis et passionnants. Et surtout jamais pénibles, ce qui est souvent le danger, pour les exégètes. Rien de tel ici. La passion n'est pas tapageuse, elle s'épanouit dans l'élégance de la connaissance. |
