Emotionally Yours ALBUM : "EMPIRE BURLESQUE" - 1985

Emotionally Yours	Mes émotions vers toi
Come baby, find me, come baby, remind me of where I once begun. Come baby, show me, show me you know me, tell me you're the one. I could be learning, you could be yearning to see behind closed doors. But I will always be emotionally yours.	Hé ma belle trouve-moi, hé belle rappelle-moi d'où je suis parti. Hé belle montre-moi, montre-moi que tu me connais, que tu es à moi. Je pourrais apprendre que tu languis de voir derrière les portes closes. Mais mes émotions iront toujours vers toi.
Come baby, rock me, come baby, lock me into the shadows of your heart. Come baby, teach me, come baby, reach me, let the music start. I could be dreaming but I keep believing you're the one I'm livin' for. And I will always be emotionally yours.	Hé belle, berce-moi, hé ma belle cache-moi tout au fond des ombres de ton cœur. Hé belle, apprends-moi, hé ma belle, touche-moi, la musique commence. Je peux rêver mais je crois encore que tu es celle pour qui je vis. Et mes émotions iront toujours vers toi.
It's like my whole life never happened, When I see you, it's as if I never had a thought. I know this dream, it might be crazy, But it's the only one I've got.	C'est comme si je n'avais jamais vécu, Quand je te vois, comme si je n'avais pensé à rien. Je sais ce rêve, il est peut-être fou, Mais je n'ai que celui-là.
Come baby, shake me, come baby, take me, I would be satisfied. Come baby, hold me, come baby, help me, my arms are open wide. I could be unraveling wherever I'm traveling, even to foreign shores. But I will always be emotionally yours.	Hé belle, secoue-moi, hé ma belle prends-moi, c'est tout ce que j'attends. Hé ma belle tiens-moi, ma belle aide-moi, j'ai les bras grand' ouverts. Je pourrais disparaître n'importe où en voyage, même sur des rivages étrangers. Mais mes émotions iront toujours vers toi.

retour à

La version originale de cette chanson se trouve à et les droits d'auteur sont réservés. Pour la traduction, prière d'informer le webmestre avant toute copie ou référence d'un autre site, merci.