I'LL BE YOUR BABY TONIGHT - (1967) ALBUM : "JOHN WESLEY HARDING". - 1967

I'll Be Your Baby Tonight	Ce soir, je serai ton chéri
Close your eyes, close the door, You don't have to worry any more. I'll be your baby tonight.	Ferme tes yeux, ferme la porte, Tu n’as plus de soucis à te faire. Ce soir, je serai ton chéri.
Shut the light, shut the shade, You don't have to be afraid. I'll be your baby tonight.	Éteins la lumière, baisse le store, Tu ne dois pas avoir peur. Ce soir, je serai ton chéri.
Well, that mockingbird's gonna sail away, We're gonna forget it. That big, fat moon is gonna shine like a spoon, But we're gonna let it, You won't regret it.	Bon, cet oiseau moqueur va s’envoler, Nous allons l’oublier. Cette grosse lune ronde va briller comme le dos d’une cuiller, Mais nous n’allons pas nous en occuper, Tu ne le regretteras pas.
Kick your shoes off, do not fear, Bring that bottle over here. I'll be your baby tonight.	Débarrasse-toi de tes chaussures, n’aie pas peur, Apporte cette bouteille par ici. Ce soir, je serai ton chéri.

Ttraduction de Valérie Charlez

retour à

La version originale de cette chanson se trouve à et les droits d'auteur sont réservés. Pour la traduction, prière d'informer le webmestre avant toute copie ou référence d'un autre site, merci.