PEGGY DAY - (1969)
ALBUM : "NASHVILLE SKYLINE". - 1969



Peggy Day Peggy Day
Peggy Day stole my poor heart away,
By golly, what more can I say,
Love to spend the night with Peggy Day.
Peggy Day a volé mon pauvre cœur,
Diable, que dire de plus,
Que j'aimerais passer la nuit avec Peggy Day.
Peggy night makes my future look so bright,
Man, that girl is out of sight,
Love to spend the day with Peggy night.
Mon avenir semble tellement beau grâce à Peggy de la nuit
Mec, cette fille on n'en verra plus,
Que j'aimerais passer la journée avec Peggy de la nuit.
Well, you know that even before I learned her name,
You know I loved her just the same.
An' I tell 'em all, wherever I may go,
Just so they'll know, that she's my little lady
And I love her so.
Vous savez bien, même avant que je ne connaisse son nom,
Vous savez bien, je l'aimais de la même façon.
Et j’leur dis à tous, partout où je vais,
Comme ça ils le savent, que c'est ma petite femme
Et que je l'aime tellement.
Peggy Day stole my poor heart away,
Turned my skies to blue from gray,
Love to spend the night with Peggy Day.
Peggy Day a volé mon pauvre cœur,
Elle a fait virer mon ciel du gris au bleu,
Que j’aimerais passer la nuit avec Peggy Day.
Peggy Day stole my poor heart away,
By golly, what more can I say,
Love to spend the night with Peggy Day.
Love to spend the night with Peggy Day.
Peggy Day a volé mon pauvre cœur,
Diable, que dire de plus,
Que j'aimerais passer la nuit avec Peggy Day.
Que j'aimerais passer la nuit avec Peggy Day
Traduction de Valérie Charlez.


retour à



La version originale de cette chanson se trouve à
et les droits d'auteur sont réservés.
Pour la traduction, prière d'informer le webmestre
avant toute copie ou référence d'un autre site, merci.