Trust Yourself ALBUM : "EMPIRE BURLESQUE" - 1985

Trust yourself	Compte sur toi
Trust yourself, Trust yourself to do the things that only you know best. Trust yourself, Trust yourself to do what's right and not be second-guessed. Don't trust me to show you beauty When beauty may only turn to rust. If you need somebody you can trust, trust yourself.	Compte sur toi, Compte sur toi pour faire ce que tu sais le mieux faire. Compte sur toi, Compte sur toi pour agir bien et non pour faire de l'à peu près. Ne compte pas sur moi pour te montrer la beauté Quand la beauté ne peut que rouiller. Si tu as besoin de croire en quelqu'un, crois en toi.
Trust yourself, Trust yourself to know the way that will prove true in the end. Trust yourself, Trust yourself to find the path where there is no if and when. Don't trust me to show you the truth When the truth may only be ashes and dust. If you want somebody you can trust, trust yourself.	Compte sur toi, Compte sur toi pour connaître la voie qu'il fallait prendre. Compte sur toi, Compte sur toi pour trouver le chemin où tu n'auras pas de doute. Ne compte pas sur moi pour te dire la vérité Quand la vérité peut n'être que cendres et poussière. Si tu as envie de croire en quelqu'un, crois en toi.
Well, you're on your own, you always were, In a land of wolves and thieves. Don't put your hope in ungodly man Or be a slave to what somebody else believes.	Tu es seul et tu l'as toujours été Dans un pays de loups et de voleurs. Ne place pas ton espoir dans un homme impie Ne sois pas esclave des croyances d'un autre.
Trust yourself And you won't be disappointed when vain people let you down. Trust yourself And look not for answers where no answers can be found. Don't trust me to show you love When my love may be only lust. If you want somebody you can trust, trust yourself.	Compte sur toi Tu ne seras pas déçu d'être délaissé par des gens vains. Compte sur toi Ne cherches pas de réponse où on n'en trouve aucune. Ne compte pas sur moi pour te montrer de l'amour Quand mon amour peut n'être qu'un désir. Si tu as besoin de croire en quelqu'un, crois en toi.

retour à

La version originale de cette chanson se trouve à et les droits d'auteur sont réservés. Pour la traduction, prière d'informer le webmestre avant toute copie ou référence d'un autre site, merci.